Higurashi no Naku Koro ni Rei OP (TV-size) - Super scription of data by Eiko Shimamiya

Hurray, another Higurashi no Naku Koro ni Series!! Well technically it's not a TV-series, just an OVA with 5 episodes, but still... I can't wait to see some blood and spilled guts! I really enjoyed the 2 series. Unfortunately, the first episode of Higurashi no Naku Koro ni Rei felt a bit off. What's with the goofy swimming-pool episode?? I hope we'll get to see some torture and gore in the next episodes, hehe...

Like in the previous installments, the awesome Eiko Shimamiya does the opening theme song which is entitled "Super scription of data"! I know what you're thinking! What a ridiculous name...

6.5/10 I'm not sure what to think of "Super scription of data"... I really loved the previous Higurashi OPs, and this one isn't as good in my opinion. It's still a good song, but something is lacking. I guess I'll have to listen to the full version to make my finale review...

The OP in HD and the lyrics are after the cut:




Lyrics (English):

Shall I tell you?
Promise me that you won’t say it
To anyone else besides us here
Let’s make a pinky swear on it
And if you lie, may you swallow a thousand needles

While it remains folded-up
Look up at the wriggling story
And show it to me
In the past and future, too
Super scription of data

Lyrics (Romaji):

Oshiemashou ka?
Sono moto igai wa dare ni mo
Iwanai yakusokushite ne
Yubikiri genman
Uso tsuitara hari senbon

Oritatamareta mama
Ugomeite iru monogatari o
Miagete misete yo
Kako mo mirai mo
Super scription of data

Lyrics (Kanji):

教えましょうか?
その元以外は誰にも
言わない約束してね
指切りげんまん
嘘ついたら針千本

折り畳まれたまま
蠕いている物語を
見上げて見せてよ
過去も未来も
Super scription of data

Cardcaptor Sakura 3rd OP - Platinum by Maaya Sakamoto

A Yoko Kanno composition interpreted by the genial Maaya Sakamoto. Platinum or Purachina probably is the most loved CCS opening theme if I were to be asked! Ah, those Cardcaptor Sakura days!

**********************************************************************************
Ryvius' Rating:

7.5/10 Anything by Yoko Kanno and Maaya Sakamoto is synonymous to masterpiece for me! Ever since Yakusoku wa Iranai (their first collaboration for Escaflowne), I have been a huge fan of both Yoko Kanno and Maaya Sakamoto... I don't think I've ever heard even one bad song from those two together. Even if Platinum isn't my favorite YokoxMaaya song, it's still very good. What I've always liked about Yoko Kanno is her amazing orchestral and string arrangements. Both her J-Pop songs and BGM tracks have that in common, which is actually quite rare. Composers generally don't bother making complex string arrangements for pop songs anymore...

**********************************************************************************

Look what I found! It's a younger Maaya singing Platinum live in a classic video! She really is oozing cool! :3




Grab the single [ here ] and the Platinum lyrics hereafter:

Romaji

I'm a dreamer
hisomu PAWA

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
demo souzou wo shinai mono
kakurete'ru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata wo
massugu mitsumete'ru

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

mada minu sekai
soko de nani ga matte-ite mo
moshimo risou to chigatte mo
osore wa shinai

tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetai naa sakebitai naa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
motto motto
tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

English

I'm a dreamer...
Hidden power...

My world
is made of dreams, love, and worries.
But there are still things lying hidden
that I can't even imagine

Facing the sky, like all the different trees,
I'm gazing right at you.

I want to find my dream... I want to make it come true...
There is nothing that I can't overcome
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
"feelings" can change everything!
Without a doubt... Without a doubt...
It's almost surprising!

I'm a dreamer...
Hidden power...

A world yet unseen...
No matter what awaits me there,
even if it's not the ideal,
I won't be afraid.

The birds travel on the wind
on a journey from today to tomorrow.

I want to tell you... I want to shout it...
I am but one entity in this world.
But like a prayer, like a star,
even with a small light, someday,
I want to be
stronger and stronger.

There are limitless possibilities,
right here in my grasp.
(It's gonna be your world.)

I want to find my dream... I want to make it come true...
There is nothing that I can't overcome,
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
"feelings" can change everything!
Without a doubt... Without a doubt...
It's almost surprising!

Soul Eater ED4 Single & Lyrics - Strength by Abindgon Boys School

The Soul Eater ED4 Single by Abindgon Boys School is finally out. I did a review for it here. Sadly it only has two songs... But on the other hand, both of them are really good!

Tracklist

1. Strength
2. Freedom

The lyrics are after the cut...

Lyrics (Romaji)

kawaita kuchibiru itetsuku taiyou ni sarasarete
afureru namida ga shitataru mabushisa de boku wo nazoru kara

tarinai kasho wo tada ume au you ni kimi wo motomete ita
fureau yubi ni tsutawaru setsu nasa dake wo kaki atsumete

kodou no oku ni kazasu negai wo sadame to iu nara
nokosareta kioku to nakushita kimi no
omokage ga ima mo okizari no mama

kasuka na toiki to furueru manazashi ni yurameite
kazureru tamashii wo me wo yuru kirameki ga futari wo tsutsun de

deawa nakereba kizutsuke au kotosae mo nakatta no kana
mogareta hane no itami ni yori soi nagara sotto nemurou

modorenai kara kaerenai kara inochi wo karashite
toozakaru ano hi to nakusu bakari no kono ude ga
kimi no nukumori ni kogarete

daremo ga chigau sabishi sa mochi yotte asu wo hoshigaru kedo
kimi ga mezashita kegare naki sono tsuyosa de boku wo kowashite

koe ni dekizu ni taeta inori wo sadame to nazukete
nokosareta kioku to naku shita kimi no omokage ga
ueta kono mune ni ima mo okizari no mama

Lyrics (English)

My dry lips are exposed to the frozen sun.
My overflowing tears drip brilliantly and trail down my face.
I was searching for you merely in the hopes of making up for this meager place.
In our touching fingers, we collect only our inherited pain.

If the desire I hold aloft deep in side my heartbeat is my "fate".
Then the memories I left behind and your lost face even now, remain forsaken...

There is a wavering in my faint sigh and quivering eyes.
The eyes of my crumbling soul quake and their glimmering envelops us.

I wished I would avoid being hurt if we had to meet.
The pain of my clipped wings makes me stay by your side while I gently sleep.

My life is spent because I absolutely cannot go back.
That day so long ago, I merely threw away my ability.
And I yearned for your warmth.

Everyone is confronted by their different sorrows and even though they long for tomorrow, you kept your eyes on disgrace and lamenting and, with that strength, broke through them.

The dying prayer from my weak voice spells out my fate.
Your lost face and the left behind memories that grew within my chest, even now, remain forsaken.

Source

Gundam 00 S2 ED2 Single and Lyrics - Trust You by Yuna Ito

The latest Gundam 00 S2 Single is out! It's the ED2, Trust You by Yuna Ito. I've already talked about it a few times on this blog (last time was here) and I really enjoy the song.

Tracklist:

01. trust you
02. Brand New World
03. 恋はgroovy×2 -dj-passion More Passion Remix-
04. trust you -instrumental-

The Full PV and Lyrics are after the cut:



Lyrics (Romaji):

Hana wa kaze ni yureodoru you ni
Ame wa daichi wo uruosu you ni
Kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
Naze hito wa kizutsukeau no
Naze wakare wa otozureru no

Kimi ga tooku ni itte mo mada
Itsumo kono kokoro no man'naka
Ano yasashii egao de umetsukusareta mama
Dakishimeta kimi no kakera ni
Itami kanjite mo mada
Tsunagaru kara
Shinjiteru yo
Mata aeru to
I'm waiting for your love

I love you, I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
I love you, I trust you
Hikari demo yami demo
Futari dakara shinjiaeru no
Hanasanaide

Sekai no hate wo dare ga mita no
Tabi no owari wo dare ga tsugeru no
Ima wa kotae ga mienakute nagai yoru demo
Shinjita michi wo susunde hoshii
Sono sakimi hikari ga matsu kara

Kimi ga oshiete kureta uta wa
Ima mo kono kokoro no man'naka
Ano yasashii koe to tomo ni hibiiteru
Afureru kimochi no shizuku ga
Atatakaku hoho tsutau
Tsuyoku naru ne
Shinjiteru yo
Tsunagatteru to
Im always by your side

I love you, I trust you
Kimi no tame ni nagasu namida ga
I love you, I trust you
Ai wo oshiete kureta
Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
Soba ni iru yo

Waiting for your love
Always by your side
Youre the one that I love
Youre the one that I trust
Youre the only one

I love you, I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
I love you, I trust you
Hikari demo yami demo
I love you, I trust you
Kanashimi demo yorokobi demo
I love you, I trust you
Kimi no subete wo mamoritai

Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
Soba ni iru yo
Futari dakara shinjiaeru no
Hanasanaide

Lyrics (English):

Flowers sway in the wind as if dancing
So that the rain moistens the earth
Even though this world is alive, coming closer together
Why do people hurt each other?
Why do partings come about?

Even if you go far away
You're still always right in the middle of my heart
While they remain completely buried by that kind smile
Even if I feel pain
In fragments of you that I held, because we're still connected
I believe that we can meet again
I'm waiting for your love

I love you, I trust you
I want you to share your loneliness with me
I love you, I trust you
Even in light, even in darkness
Because we're together, we're able to believe in each other
Please don't leave anymore

Who saw the end of the world?
Who announces the end of the journey?
Even though it's a long night and the answer can't be seen now,
I want you to move on on the road you believe in
Because from this point forth, the light is waiting for you

Even now, the song you taught me
Still remains within my heart
And echos along with that friendly voice
The overflowing tears of my feeling
Run over my warm cheek
Become strong, ne
Believe!
If we connect with each other
I'm always by your side

I love you, I trust you
The tears I shed are for your sake
I love you, I trust you
You taught me love
I love you, I trust you
No matter if you walk on the wrong path,
I'll be beside you!

Waiting for your love
Always by your side
Youre the one that I love
Youre the one that I trust
Youre the only one

I love you, I trust you
I want you to share your loneliness with me
I love you, I trust you
Even in light, even in darkness
I love you, I trust you
Even in sadness, even in happiness
I love you, I trust you
I want to protect you completely

No matter if you're walking on the wrong path
I'll be beside you!
Because we're together, we're able to believe in each other
Please don't leave anymore

Source

Ride Back OP Single - Ride Back by MELL

Yay, the full Ride Back OP single is finally out. This is one of my favorite songs this season... I reviewed the TV-version here. Now I can sink my teeth into the full version of the song... (Thank you Zirante!)

Tracklist:

1. Ride Back
2. Ride Back - Japanese version
3. Ride Back - remix version
4. Ride Back - instrumental version

The full PV and the lyrics are after the cut:



English Lyrics: (thank you Zirante!)

Squeez'n step on it hard
Try to feel my heart beat
High, as high as you can
All your blood will turn to fountain water

We're surrounded by plot in this universe
Wash away the stain of blood with tears
We cannot look, or they will spell on you
Wind of fuego will lead us through

I found the light, was real, I am united
I found guide-in line in the raging world
There you see, in the sky, even in this insane world
Ride on Back
All we need is your sympathy
We make the history of our own

I dance blindly in a cage
She was beaten to the ground
Streets are filled with lies
No one knows what's right and what is wrong

So you think we are one peaceful nation
Did you imagine this starvation?
Why we stain the love when we need it
We are fed up with your opinion

Stars fall out of the sky, words turned into lies
Drunk with power, they forced us to hate
I sacrifice all my life. The evolution was so wrong
he heart it yearns, for a love that's pure and true
The place, it crumbles to the ground

Yes I can, No I can't. I must go
Or should I stay? I cried hard
Is that me? But no more tears

Yes I can, No I can't. I must go
Or should I stay? I cried hard
Is that me? Ready go yes!!!

I found the light, was real, I am united
I found guide-in line in the raging world
There you see, in the sky, even in this insane world
Ride on Back
All we need is your sympathy

Stars fall out of the sky, words turned into lies
Drunk with power, they forced us to hate
I sacrifice all my life. The evolution was so wrong
he heart it yearns, for a love that's pure and true
The place, it crumbles to the ground

But I want you.. see you again

Shugo Chara! Character Song CD: Hoshina Utau [Mizuki Nana]

This was my first encounter with Nana Mizuki's music. Such a powerful voice for such a petite lady! I was a fan of her before I even got to watch Shugo Chara! Little did I know that she's dubbing Hoshina Utau in the anime, so as a result I was compelled to watch it and eventually liked it because of her.

I both love the insert songs included in the Shugo Chara! Character Song CD for Hoshina Utau containing the following track list which you could download right away!

1 Meikyuu Butterfly
2 Blue Moon
3 Meikyuu Butterfly (Vocal Off)
4 Blue Moon (Vocal Off)

**********************************************************************************
Ryvius' Rating:

8,5/10 What a cool song! Thank you again Fairchild! I'm huge fan of Nana Mizuki. She has such an incredible voice... I loved her songs for Basilisk! Meikyuu Butterfly is one of those songs that have an incredible energy and dynamic at the same time... I also think that the heavy techno beats don't hurt the song at all. I love the piano and the electric guitar. They make the song even more epic! The organ intro also feels very powerful.

**********************************************************************************

Of the two singles, I love Meikyuu Butterfly the most. Why so? See this fan-made video I've found over Youtube!



It really gives off a good feeling humming to this tune!
Need the lyrics? I've got you covered!

Romaji

Open your shiny eyes in the silent night
fushigi na yoru maiorita
ashioto tatezu shinobiyoru
nayamashi ge na kuro neko no poozu

tsuki akari o se ni ukabu shiruetto
'kocchi e oide' to hohoende temaneki

yokubou no kage ugomeku machi
tenshi no furi de samayoi
taisetsu sou ni kakaeteru
ikiba no nai ai no kakera

nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
shiawase na yume o mite iru no?
hoshizora ni kisu o shite ii ko wa mou oyasumi

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda batafurai
jiyuu utau dare ni mo mienai hane
kakushiteru no anata no mune no oku

kagami no naka no omokage wa
nakimushi datta ano koro
dakeredomou kodomo ja nai
nobashita kami o hodoita

mune o shimetsukeru amai fureguransu
yuuwaku shiteru kizuite iru
kotoba o nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda batafurai
itoshi sugite taisetsu sugite
kowarete shimau watashi no mune no kagi

sagashi tsuzukeru jibun no sutoorii
unmei ni mekakushi sarete mo
kono kumo o tsukinuke haruka na asu e to habataku

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda batafurai
negai matoi tobitatsu mienai hane
kakushiteru no anata no mune no oku

English

Open your shiny eyes in the silent night [1]
The wonderous night swooped down
filled with the sound of footsteps
from a stealthy, desirous black cat’s paws.

The floating silhouette in the moonlight
said ‘Let’s go this way’ with a beckoning smile
A shadow of desire covered the squirming city
as the wandering angel descended. [2]

The shards of love in the precious thoughts I cradled in my arms
weren’t of our destination

When the time comes when you’re also sleeping somewhere,
are you dreaming sweet dreams?
Kiss me as we rest in the starry sky; the ‘good girl’ has said good night

Don’t watch, don’t seize
the lost butterfly
The wings in your concealed chest sing of freedom
even for the people who can’t see them

The face reflected in the mirror was
a crybaby back then,
but I’m not a child now.
I undo my now-long hair

My chest tightens as I realize
a sweet fragrance is tempting me
The lost words were magically put on my lips

Don’t watch, don’t seize
the lost butterfly
Go past the precious things, go past the important things
Break and destroy the key to my heart

I continue to search for my own story
Until the blindfold that conceals my fate is removed
I’ll pierce through these clouds with my wings and go to the distant tomorrow

Don’t watch, don’t seize
the lost butterfly
These targeted, feathered wings will take a long leap [3]
unseen, out of your concealed chest.

Source: (English trans) cjblackwing

FFXII Theme - Kiss Me Good-Bye by Angela Aki

Square Enix's Final Fantasy series has been one of my favorite CG animations of all time! I used to be addicted with Cloud of FFVII and I remembered how had I been always late for school! Putting up an all-nighter isn't that healthy I know... *sigh* I had to learn the exasperating Maya and Zbrush to the extreme just to learn how to do CG myself! Now, I'm still no good at it. <(

Then comes Final Fantasy 12. Ashe!! :3 I haven't played it yet but I've seen a couple of interactive episodes (don't know what it's called) and I can't believe how the animation has improved!

The promotional video from before was so beautiful I'm close to tears! Half-Italian and Japanese singer/songwriter Angela Aki performed the theme for the RPG. She has a fair voice equipped with her laudable piano skills... though I think the piece nor the vocals aren't too hard. It'll be a cinch for Ryvius I know! XD

**********************************************************************************
Ryvius' Rating:

8/10 Wow, what a beautiful song! Thank you so much Fairchild for making me discover it. I don't know much about video games and video game music, though I heard that the FF series had beautiful music... Angela has an amazing voice. Such a mature and powerful voice! It's refreshing to listen to a singer like that, after all the weak singers I've been listening to lately... She's also a very good piano player! It's nice to see some great talent once in a while! The song is a beautiful piano ballad exactly like I like them!

**********************************************************************************

Here's the official Final Fantasy XII PV... Brings back memories...!


Like it? Download the track here:

Kiss Me Good-Bye [Japanese version]
Kiss Me Good-Bye [English version; Live]

Sing-along with the tune! Lyrics are as follows:

Romaji

Anata wa mayotte, ite mo
Doa wa aiteru yo
Futari no sekai dake de wa
Mitasarenain deshou?

Hane wo ageru kara
Shinjite tobe-pa ii

Kiss me good-bye, love is memory
Anata wo ushinattemo

Kiss me good-bye, sayonara
Atarashii watashi ni kawaru

Kiss me good-bye
Kiss me good-bye

Kiss me good-bye, love is memory
Atarashii futari ni kawaru nara

Kiss me good-bye, nakanai
Anata wo aiseta kara

Anata wo aiseta kara

English

You say my love is all you need, to see you through
But I know these words are not quite true

Here is the path you're looking for, an open door
Leading to worlds you long to explore

Go, if you must move on alone
I'm gonna make it on my own

Kiss me good-bye, love's memory
Follow your heart and find your destiny
Won't she'd a tear, for love's mortality
For you put the dream in my reality

As time goes by I know you'll see this of me:
I loved you enough to let you go free

Go, I will give you wings to fly
Cast all your fears into the sky

Kiss me good-bye, love's mystery
All of my life I'll hold you close to me

Won't she'd a tear for love's mortality
For you put the dream in my reality

Kiss me good-bye, love's memory
You put the dream in my reality

Strawberry Panic! - Shoujo Meiro De Tsukamaete by Aki Misato

I'm not much into yuri themed (girl x girl love) animes (I prefer yaoi instead :P) but by accident, I have seen Strawberry Panic and I liked it. Nagisa and Shizuma made me. Ah, shoujo-ai!

I especially like the first opening song and it gave me goosebumps.

Shoujo Meiro De Tsukamaete. You can appreciate this song without even seeing the anime since Misato Aki's done a good interpretation of it. You can relate more better after you have watched the whole thing but I know there are a lot of people who doesn't approve of this because of blah, blah, blah!

Okay, Ryvi I'm cheesy! XD

The song has an amazing feel to it. It's like yearning for something or someone to reach or a strong kind of emotion waiting to pour out, though in this case, towards a girl!

Feel like downloading? Here's the link: [ Strawberry Panic OST ]

Or would you rather have the lyrics instead?

Lyrics (Romaji):

Yureru HAATO ga furiko no you ni
Migi de tokimeku hidari de sadness
Amaku torokete ima setsunaku
Mitsume aimashou

Otome junjou ki tsubomi da nante
Sonna KOTOBA ja ari fureteru
Datte bimyou na modokashisa wo dareka wakatte!

Maze adokenai KIMOCHI demo otona no koi ni
Yes yoku niteru TOKO mo aru kono atsusa wa

Akogare yori akogare ijou no
Yume wo idaiteru
Dakara shoujo ja irarenai hodo ai wo yobu
Watashi dake ja watashi dake ja nai
Minna hajiraitsutsu tomerarenai
Naze aitaku naru no?


Lyrics (English):

My swaying heart is like a pendulum
Which throbs on the right and has sadness on the left
It's sweetly enchanting, yet painful
Lets gaze at each other

A maiden's pure heart is like a flower bud
Such sayings are common
But anyone knows this delicate impatience

Maze, it's an innocent feeling, yet
Yes, it somehow resembles an adult's love, this passion

I embrace this more than dreams of yearning
More than yearning itself
I'm no longer just a maiden, I'm calling out my love
It's not only, it's not only me
Everyone feels this shyness, it won't stop
Why do I desperately want to meet you?

Pandora Hearts Song Cover by Allexiel

Last week, I told you about the amazing new song Yuki Kajiura composed for the Pandora Hearts trailer (download it here). Allexiel, a very good friend of mine from FictionJunction.be just released his own version of the song. It's an amazing instrumental version. He's so talented, I don't know how he did that in such a short time!

You can download his instrumental version here.

And here are the lyrics of the song:

Timenta soltia
Imenta soltia

Comare Soltae
Imenta Soltae

Amato Ivera
Samanto Ivera

Comare Soltae
Imenta Soltae

Adies Martia
Tobena Clastia
Amanta Soltae
Ibera Soltae

Martia infi
Canta

I Hate Being Nineteen!

I love CLAMP and their works. So intoxicating! Guilty as charged but I'm one of those xxxHOLiC-holics lurking in the shadows of this corner-less planet!

With that being said, I just remembered how was I intrigued by the opening theme of the HOLiC's first season installment.

The song 19sai sung by Suga Shikao is an added eye-catch to the already mystery shrouded anime for its upbeat tempo and from nowhere lyrics!

It seemed to fit really well as an anime theme however the original PV for this song is absolutely crazy! I wasn't expecting anything like it at all! Resemblance? Zero. That, except for the butterfly thingy which slightly agrees to the protagonist Yuuko Ichihara's siggy.

Warning: Not Suitable for Adults! ^^;



How about that? Desecrating isn't it? ^^ But I love... the song!

Grab 19sai [ here ] and the lyrics are as follows:

Lyrics (Romaji):

Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Anata no kisu de mou karada mo nou mo toketeshimai sou
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisushite kureru no?
Daikirai na hibi juu-kyuu-sai
Daikirai na kao juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no, ii no...

Yogoreteru tamashii dake wo tori no sogu no ga murinara
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou
Chuu burarin na yume juu-kyuu-sai
Chuu burarin na uso juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no...

Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no

Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no...

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de

Lyrics (English):

You'll come into my room
with your lips painted with poison, right?
You already seem to melt my body & mind
with your kiss
My hated self is 19 years old
My hated self is 19 years old

Though your heart is so beautiful
that I get nauseous
I can't do a thing
So why do you kiss me?
My hated 19 year old days
My hated 19 year old face

I want to fly like a black butterfly
with magnificent wings
Don't say it's stupid
Such a life is alright; it's alright...

If removing only the impure spirit is impossible
No matter which way I walk
I can call this my future, right?
Indecisive dreams of a 19 year old
Indecisive lies of a 19 year old

I want to become a black butterfly
and be loved by someone
Even if it's not 10 to 1 shot,
just a moment is alright; it's alright...

My hated 19 year old self
My hated 19 year old self

I want to fly like a black butterfly
with magnificent wings
Don't say it's stupid
Such a life is alright

Like a black butterfly
Don't say it's stupid
Like a black butterfly
Don't say it's stupid

Yuki Kajiura Live DVD Giveaway: Day 1 - The World

5 days ago, I proclaimed the month of January as "YUKI KAJIURA MONTH", so I will now keep my promise. I just came back from holidays, so starting today, I will be posting a video from the Yuki Kajiura Live Concert DVD (high quality AVI files courtesy of canta-per-me.net). The first song is The World from the .hack//Sign anime.

Tracklist:

01. The World(120MB) Download here
02. Dreamscape(98.2MB)
03. Vanity(80MB)
04. LIMINALITY(91.4MB)
05. In the land of twilight, under the moon(99.2MB)
06. The main theme of Petit Cossette(104MB)
07. Houseki(91.2MB)
08. Fake Wings(51.8MB)
09. Ensei(30MB)
10. Mezame(126MB)
11. You are my love(50.9MB)
12. Godsibb(105MB)
13. A song of storm and fire(93.1MB)
14. Canta Per Me(61.2MB)
15. Salva Nos(134MB)
16. Zodiacal Sign(115MB)
17. Open you Heart(125.8MB)
18. Everlasting Song(148MB)
19. Yume no Tsubasa(127MB)
20. Ring Your Song(153MB)

8.5/10 The World, from the most boring anime I've ever seen, .hack//Sign (I only watched it because of the Yuki Kajiura music!) was originally sung by the great Emily Bindiger, like most of the .hack//Sign songs. I really love the mysterious mood of this song, and especially the beautiful violin parts. In the live concert, Keiko performs the beginning of the song, and surprisingly she has quite the deep voice, but it's nice nonetheless. I don't know why, but she kind of creeps me out. She's really pretty but throughout the whole concert, she has this really weird psychopathic look in her eyes... (or is it just me??) Anyway, the multi-layered vocals sound really amazing in this song and I love the arrangements that Yuki Kajiura with it.
Here's the original version with Emiliy Bindiger:

For the lyrics of the song,

You are here alone again
In your sweet insanity
All too calm, you hide yourself from reality
Do you call it solitude? Do you call it liberty?
When all the world turns away to leave you lonely

The fields are filled with desires
All voices crying for freedom
But all in vain they will fade away
There's only you to answer you, forever

In blinded mind you are singing
A glorious hallelujah
The distant flutter of angels
They're all too far, too far to reach for you

I am here alone again
In my sweet serenity
Hoping you will ever find me in any place
I will call it solitude when all my songs fade in vain
In my voice, far away to eternity

Guitar Hero for Anime Songs - The Ultimate Anime Lyrics Game

Are you a fan of Guitar Hero and despair that no anime songs are available on that game?? Well despair no longer! I may have found a solution: http://somoe.org/typing/ Ok, it's not really as funky as playing on a little plastic guitar with buttons that look like they were for made toddlers by Playskool! This game is basically a flash game were you type the lyrics of an anime song as they appear on the screen. It sounds really dumb, but it's actually a lot of fun! You should definitely try it out. It has a lot of different levels, with some really hard songs to type... If you want to improve your keyboard-typing skills while listening to cool anime songs, this is the way! The interface is really well done, and it is regularly updated with new songs... It even has a level 99, which is the Lucky Star OP song! (It's really impossible, unless you're an alien with 20 fingers, and even then it's hard!). So go on http://somoe.org/typing/ and see how you score. And then report back of course!

Lyrics for CHAOS;HEAD OP - F.D.D. by Itou Kanako

Here are the lyrics for the CHAOS;HEAD OP, F.D.D. by Itou Kanako. (You can download the full OP single here)

Lyrics (Romaji):
Korogaru sakamichi wo tada hitasura ni
sore sae "yuuki" nara imi wo motsu no sa

Shinobikonda vishon eraa sekai juu ga yami wo kotae
gareki ni mamireta asu wo utsusu "mousou"
umi otosareta sono imi wo te ni tsukande mieta mono wa
shiro to kuro de uchikesare yuku...

So kanashimi wa
hizumi yuku sora iro daichi no zawameki mo
todomaru koto wo shiranai furimidashita baiogurafu
kazaritateta shihai haribote no keshiki wo
bokura wa hitei suru kara mou mayowanai
kaosu ni naru uso no yuuetsu hikari no imi wa?
Filthy Defiler Disgrace sore demo ii

Inochi wo tateru no wa ano shisen dake
jigen no "kaisou" ga kizukareta nara

Shinsou shinri he no akusesu jibun de sae te no todokanu
miezaru zetsubou he no kyoumei "katarushisu"
yuuetsu to kanjiru itami hitsuji tachi wa mure to natte
egakare yuku feito purifesu

So kanashimi wa
sakebu you na koe mo mutsuu ni natte yuku
"sora" to yondeta basho sae shita wo muite sagasu kyouki
yogensha no biyaku wa chiito koodo ni nite
bokura wo shigeku suru kedo mou shitteru yo
kaosu ni naru maboroshi ja nai inochi no imi wa?
Filthy Defiler Disgrace sore demo ii

So kanashimi wa
hizumi yuku sora iro daichi no zawameki mo
todomaru koto wo shiranai furimidashita baiogurafu
kazaritateta shihai haribote no keshiki wo
bokura wa hitei suru kara mou mayowanai
kaosu ni naru uso no yuuetsu hikari no imi wa?
Filthy Defiler Disgrace sore demo ii

The Kanji lyrics and English translation are after the cut.

Lyrics (English):
I simply tumble straight down the sloped road
If even that is "living", then it has a meaning

In a vision error that sneaked in, the entire world is brimming with darkness
My "delusion" reflects a tomorrow filled with rubble
That which seems to grasp the meaning that was birthed
Is negated by the black and whiteness...

So sorrow is
A disordered biography that doesn't know
That the warping sky blue and the stirring of earth have come to a halt
Because we'll deny the scenery
That the ostentatious rule tacked up like wallpaper, we won't be lost anymore
In the superiority of lies that turn into chaos, what is the meaning of light?
Filthy Defiler Disgrace, I'm fine with even that

What's killing life is just that gaze
If the 'levels' of dimensions are constructed

In accessing my depth psychology, the resonance toward invisible despair
That my hands cannot reach even on my own is a "catharsis"
In the pain of feeling superiority, the sheep become a flock
And their fate preface is drawn

So sorrow is
The madness of even looking down and searching for the place called 'the sky'
Where a voice that seems to scream turns into numbness
The prophet's aphrodisiac is like a cheat code
And it stimulates us, but we already know it
It's not an illusion that turns into chaos, what's the meaning of life?
Filthy Defiler Disgrace, I'm fine with even that

So sorrow is
A disordered biography that doesn't know
That the warping sky blue and the stirring of earth are standing still
Because we'll deny the scenery
That the ostentatious rule tacked up like wallpaper, we won't be lost anymore
In the superiority of lies that turn into chaos, what is the meaning of light?
Filthy Defiler Disgrace, I'm fine with even that

Lyrics (Kanji):
転がる坂道を　ただひたすらに
それさえ「有機」なら　意味を持つのさ

忍び込んだビジョンエラー　世界中が闇を湛え
瓦礫にまみれた明日を映す「妄想」
生み落とされたその意味を　手に掴んで見えたモノは
白と黒で打ち消され行く・・・

So悲しみは
歪みゆく空色　大地のざわめきも
止まる事を知らない　振り乱したバイオグラフ
飾り立てた支配　張りぼての景色を
僕らは否定するから　もう迷わない
カオスになる嘘の優越　光の意味は？
Filthy Defiler Disgrace それでもいい

命を絶てるのは　あの視線だけ
次元の「階層」が　築かれたなら

深層心理へのアクセス　自分でさえ手の届かぬ
見えざる絶望への共鳴「カタルシス」
優越と感じる痛み　羊たちは群れとなって
描かれゆく　フェイトプリフェス

So悲しみは
叫ぶような声も　無痛になってゆく
「空」と呼んでた場所さえ　下を向いて探す狂気
予言者の媚薬は　チートコードに似て
僕らを刺激するけど　もう知ってるよ
カオスになる幻じゃない　命の意味は？
Filthy Defiler Disgrace それでもいい

So悲しみは
歪みゆく空色　大地のざわめきも
止まる事を知らない　振り乱したバイオグラフ
飾り立てた支配　張りぼての景色を
僕らは否定するから　もう迷わない
カオスになる嘘の優越　光の意味は？
Filthy Defiler Disgrace それでもいい

Lyrics for Casshern Sins ED - Reason by KANA

Here are the lyrics for the Casshern Sins ED - Reason by KANA. (Download full ED single here)

Lyrics (Romaji):
Afureru namida no sono wake wo
Tou no wa mou yamemashou
Yoake no ao ga michita nara
Ashita e kogidashimashou

Yasashii dake ja ikirarezu ni dareka wo kizutsukete
Hadaka no mama ja ikirarezu ni dareka wo dakishimeru

Nobody knows the reason why
Kurushikunaru nara doushite ai wo shiru no
Nobody knows the place to go
Owari ga aru kara konna ni motomeau no

Kowareta fune no yukusaki wo
Osorenaide ikimashou
Atsui mabuta wo tojita nara
Itami ni yudanemashou

Matataki no naka ni eien ga mieta you na ki ga shite
Koko ni iru anata wo zutto wasurenai to chikatta

Nobody knows the reason why
Ushinau tame nara doushite umarekita no
Nobody knows the place to go
Owari ga aru kara konna ni atatakai no

Nobody knows the reason why
Kurushikunaru nara doushite ai wo shiru no
Nobody knows the place to go
Owari ga aru kara konna ni motomeau no
Nobody knows the reason why
Ushinau tame nara doushite umarekita no
Nobody knows the place to go
Owari ga aru kara konna ni atatakai no

Kieteyuku dake no chiisa na hoshikuzu
Soredemo shinjiau no

The Kanji lyrics and English translation are after the cut.

Lyrics (English):
The reason for your overflowing tears
Let's stop asking for it
When the sky is filled with the blue of dawn
Let's row to tomorrow

You can't live with just kindness so hurt someone
You can't live naked so embrace someone

Nobody knows the reason why
If it hurts why love?
Nobody knows the place to go
Because the end is here do we still wish to meet?

To the destination of the broken ship
Let's travel without fear
If we closed our hot eyelids
Let us surrender to pain

Acting as if I saw eternity within an instant
You here I promised never to forget

Nobody knows the reason why
If the reason is to lose why be born?
Nobody knows the place to go
Because the end is here is it warm?

Nobody knows the reason why
If it hurts why love?
Nobody knows the place to go
Because the end is here do we still wish to meet?

Nobody knows the reason why
If the reason is to lose why be born?
Nobody knows the place to go
Because the end is here is it warm?

The tiny stardust will only disappear
Will we still believe in each other?

Lyrics (Kanji):
あふれる涙のその理由を
問うのはもうやめましょう
夜明けの蒼が満ちたなら
明日へ漕ぎ出しましょう

優しいだけじゃ生きられずに誰かを傷つけて
裸のままじゃ生きられずに誰かを抱きしめる

Nobody knows the reason why
苦しくなるならどうして愛を知るの
Nobody knows the place to go
終わりがあるからこんなに求めあうの

壊れた舟のゆくさきを
恐れないで行きましょう
熱い瞼を閉じたなら
痛みにゆだねましょう

瞬きの中に永遠が見えたような気がして
ここにいるあなたをずっと忘れないと誓った

Nobody knows the reason why
うしなうためならどうして生まれ来たの
Nobody knows the place to go
終わりがあるからこんなに温かいの

Nobody knows the reason why
苦しくなるならどうして愛を知るの
Nobody knows the place to go
終わりがあるからこんなに求めあうの
Nobody knows the reason why
うしなうためならどうして生まれた来たの
Nobody knows the place to go
終わりがあるからこんなに温かいの

消えてゆくだけの小さな星屑
それでも信じあうの

Lyrics for To Aru Majutsu no Index ED - Rimless ~Fuchinashi no Sekai~ by IKU

Here are the lyrics for the To Aru Majutsu no Index ED, Rimless ~Fuchinashi no Sekai~ by IKU. (Download the full ED single here)

Lyrics (Romaji):
Nee kikoeru
Kioku wo samayotteru
Nee kokoro wo
Shinjite ikite yukereba

Ikiru sekai ga tatoe chigatta toshite mo
Mamoritai mono ga aru nara…

Sashidashita chikara wa dare no tame ni?
Tokihanatsu ikusen no mana
Sono shigusa ga sono manazashi ga
Kokoro wo shimetsukeru
Tebanasanai

Nee oshiete?
Anata ga koko ni iru imi
Nee dareka wo
Shinjite ikite yukereba

Jibun jishin ga
Tatoe kizutsuita toshite mo
Nan no tamerai mo nai kara…

Karamitsuku unmei wo himotokeba
Me no mae ni tada hitotsu no riaru
Te wo nobaseba furerareru kyori
Kokoro ga oboeteru
Nigedasanai

Ikiru sekai ga
Tatoe chigatta toshite mo
Mamoritai mono ga aru kara…

Tasukete to kimi ga ima sakebu nara
Hibikiau ikusen no koe

Sashidashita chikara wa kimi no tame ni
Tokihanatsu ikusen no mana
Sono shigusa wo sono manazashi wo
Kokoro ni dakishimete
Aruite yuku

The Kanji lyrics and English translation are after the cut.

Lyrics (English):
Hey, listen.
We’re wandering in the memories.
Hey, as long you live on
Believing in your hearts,

Even if the world we live in
Is different,
If there’s something you want to protect…

For whose sake do you offer your power?
Release your thousands of mana.
Those actions… that look in your eyes…
They tighten my heart.
I won’t let go of you.

Hey, tell me? -
The meaning for your existence here.
Hey, as long as you live on
Believing in someone,

Even if you, yourself,
Were hurt,
Because I won’t hesitate…

If you untie the coiled fate,
In front of your eyes, there is only a single reality.
If you stretch out your hands, we’re close enough to touch.
My heart remembers.
I won’t run away.

Even if the world we live in
Is different,
Because there’s something I want to protect…

If you cry out now for help,
Thousands of praying voices echo.

I offer my power for your sake
And release my thousands of mana.
Those actions… that look in your eyes…
I embrace them in my heart.
I will walk on.

Lyrics (Kanji):
ねえ　聞こえる
記憶をさまよってる
ねえ　心を
信じて生きてゆければ

生きる世界が
たとえ違ったとしても
守りたいものがあるなら…

差し出した右手は誰のために？
解き放つ　幾千の生命力
その仕草が　その眼差しが
心をしめつける
手放さない

ねえ　教えて？
あなたがここに居る意味
ねえ　誰かを
信じて生きてゆければ

自分自身が
たとえ傷ついたとしても
何のためらいもないから…

絡みつく　運命を紐解けば
目の前に　ただひとつの現実
手を伸ばせば　触れられる距離
心が憶えてる
逃げ出さない

生きる世界が
たとえ違ったとしても
守りたいものがあるなら…

助けてと　君がいま叫ぶなら
響き合う　幾千の祈り

差し出した右手は君のために
解き放つ　幾千の生命力
その仕草を　その眼差しを
心に抱きしめて
歩いてゆく

Lyrics for Kannagi ED - Musuhi no Toki by Haruka Tomatsu

Here are the lyrics for the Kannagi ED, Musuhi no Toki by Haruka Tomatsu.(Download the full ED single here)

Lyrics (Romaji):
amatsukami kunitsukami yaoyorozu no kamitachi tomo ni　kikoshimese
tsumi to ifu tsumi ha araji to
takayama no ihori hikiyama no ihori wo kakiwake kikoshimesamu
tsumi to ifu tsumi ha araji to

nahoki magokoro mochite michi ni tagafu koto naku

itoshi itoshi waga ko yo
sukoyaka naru inochi wo
tomo ni chikaishi mori ni
yasuragi tamae
nagi tamae
towa no toki wo kizamu mori ni

inaho no umi houjou no ame
musumetachi no inori otokotachi no isoshimi
tsuki wa hohoemi hi wa atatakaku
kitaru miareni yorokobi tsudou

tsumi to ifu tsumi ha araji to

itoshi itoshi waga ko yo
sukoyaka naru inochi wo
tomo ni chikaishi mori ni
yasuragi tamae
nagi tamae
towa no toki wo kizamu mori ni

ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou
ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou
ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou

Kanji lyrics are after the cut. As for the english translation, I still haven't found a good one yet, so when I do, I'll update this post.

Lyrics (Kanji):
天つ神　国つ神　八百万神等共に　聞こし食せ
罪と云ふ罪は在らじと
高山の伊褒理　短山の伊褒理を搔き別け　聞こし食さむ
罪と云ふ罪は在らじと

直き真心持ちて　道に違ふことなく

愛し愛し我が子よ
健やかなる命を
共に誓いし杜に
安らぎ給え
和ぎ給え
永久の時を刻む杜に

稲穗の海　豊饒の雨
娘達の祈り　男達の勤しみ
月は微笑み　陽は暖かく
来るみあれに喜び集う

罪と云ふ罪は在らじと

愛し愛し我が子よ
健やかなる命を
共に誓いし杜に
安らぎ給え
和ぎ給え
永久の時を刻む杜に

(天清淨　地清淨　六根清淨
天清淨　地清淨　六根清淨
天清淨　地清淨　六根清淨)

Lyrics for To Aru Majutsu no Index OP - PSI Missing by Mami Kawada

Here are the lyrics for the To Aru Majutsu no Index OP, PSI Missing by Mami Kawada. (Download the full OP single here)

Lyrics (Romaji):
koko ni ikiru sono wake mo
kono basho de deau subete mo
tatoe chigau sekai demo
doko ni ite mo kono omoi wa yuruganai

mune o CHIKURI to sasu itami
sore o warau shiawase na monotachi e
se o mukeyuku

touzen no kurushimi wo unmei ga sasou
furuedasu ashi ga oboeteru kakushin ni
yume dake ja mamorenai
tayoranai chikara
ima kono te de shiru kara　mayowanai

daremo ga shiru yorokobi to
kono mune ga satoru kotae ga
tatoe chigau mirai demo
doko e yuku mo kono omoi wa yuruganai

nani mo motazu ni susunde yuku
karada juu ni matou KARAKUTA ni madowasarenu you ni

hyaku sen no hitsujou mo guuzen ga masaru
hate wo miru hitomi o korashite tobikoeru
taiman na negai nado ikutsu mo iranai
kono honshin wa kaesu sezoku made

touzen no kurushimi o unmei ga sasou
furuedasu ashi ga oboeteru kakushin ni
tengoku ka jigoku ka wa soko ni muka e
saa ima subete o shiru kara

ima kono te ga shiru kara mayowanai

The Kanji lyrics and English translation are after the cut.

Lyrics (English):
Whether it’s that reason that I live here
Or everything that I encounter here,
Even if it were a different world,
No matter where I am, these feelings won’t waver.

A pain pricks my chest
I turn my back on the bystanders laughing at that
And go on

Fate invites the necessary suffering.
My feet, starting to tremble, remember...confidence
Illusions alone cannot protect -
An unreliable power.
Because my hands know it now, I'm not lost

The joy that everyone knows
And the answer that my chest senses
Even if there is a different future,
No matter where I go, these feelings won’t waver.

Without carrying anything, I continue on
So that I won't be confused by the knowledge that clads my body

Chance surpasses hundreds, thousands of certainties.
I concentrate my eyes looking at the end...and jump over it
I don't need a ton of careless wishes and such
My own true heart will restore itself to the everyday world

Fate invites the obvious suffering.
My feet, starting to tremble, remember...confidence
In that direction, is there heaven? or hell?
C'mon, because I know everything now

Because my hands know it now, I'm not lost

Lyrics (Kanji):
ここに生きるその訳も
この場所で出会う全ても
例え違う世界でも
どこに居てもこの思いは揺るがない

胸をチクリと刺す痛み
それを嘲笑う傍観者達へ
背を向け行く

当然の苦しみを運命が誘う
震えだす足が覚えてる．．．確信に
幻想だけじゃ守れない
頼らない力
今この手が知るから迷わない

誰もが知る喜びと
この胸が悟る答えが
例え違う未来でも
どこへ行くもこの思いは揺るがない

何も持たずに進んでいく
体中に纏う知識に惑わされぬように

百、千の必定も偶然が勝る
果てを見る瞳を凝らして・・・飛び越える
怠慢な願いなど幾つもいらない
個の本心は返す　世俗まで

当然の苦しみを運命が誘う
震えだす足が覚えてる．．．確信に
天国か？地獄か？はそこに向かへ
さあ今全てを知るから

今この手が知るから迷わない

Lyrics for Kannagi OP - Motto Hade ni ne! by Haruka Tomatsu

Here are the lyrics for the Kannagi OP, Motto Hade ni ne! by Haruka Tomatsu. (Download the full OP single here)

Lyrics (Romaji):
Ah! Pretty shinning love!

Yeah! Unbelievable

wakatteiru wa yo deai no shunkan ni
ase ga nijinda Babyface

osaerarenai kodou YASE gaman de kakusu
SUPIIDO ihan no Driving

datte te o nigiremo shinai kuseni
tsuyogatte "tsuite koi"
nante senobi darake no anata ga suki

mada mada jimi da NE!
Kiss mo jimi da NE (fuwa fuwa)
haki furushi no zubon nuide tobikonde kitara?

sore demo jimi da NE!
HONTO no koi da NE! kidzuite
anata dake ni atsui AN DU TOROWA misete ageru sotto
Hard day's night game
TOROkesou…

wakatte kita no yo issho ni ita mono
sunao ni narenai Shy boy

"otoko rashiku" nante kuchi kuse ni iu kedo
DORIFUTO tsuzukeru Loneliness

datte ano ko ni ki mo nai KUSE ni
omowaseburi na mekubase
chotto koko ni iru janai watashi o mite

mada mada jimi da NE!
NAKAMI mo jimi da NE! (hara hara)
jibun dake no yume o miru yori issho ni odorou yo

yappari jimi da NE!
HAATO wa Crazy for me! itsuka wa
mune no oku de amai haru ichiban fuki areruno kitto
Magic nightmare
shibirechau…

gogo no kyoushitsu DARA DARA jyugyou
taikutsu na jumon KOKORO ga sawagu
shoubu wa houkago itsumo no ano basho
onegai matteite watashi no subete
anata ni sasageru wa
kami sama mi mamotte For you

mada mada jimi da NE!
Kiss mo ji mi da NE! (fuwa fuwa)
haki furushi no zubon nuide tobikonde kitara

sore demo jimi da NE!
HONTO no koi da NE! kidzuite
konya dake wa futari AN DU TOROWA kasanari au motto
hade ni ne!
dakishimete…

The Kanji lyrics and English translation are after the cut.

Lyrics (English):
Ah! Pretty shining love!

Yay! Unbelievable!

I already knew, ever since the moment we met
I had a sweat filled Babyface.

While hiding my uncontrollable heartbeat and my wild endurance,
I break the speed limit while Driving.

Well, it’s because I can’t even grip your hand and yet
I’m able to strongly say “Come here!”
How is it that I love your growing figure?

It’s still too plain!
My kiss too is plain! (Light and Airy)
What if I took off my worn of shoes and pants and jumped in?

Bet even so it’s still too plain!
It’s true love right? I realized...
Just to you, I’ll gently show my hot 1 2 3...
Hard day’s night game
I’m mesmerized...

I’ve come to understand the person with me
can’t be honest...such a Shy boy

Although your favorite phrase is “Like a Man!”,
you continue to drift into Loneliness.

I shouldn’t pay attention to that girl but
she gives you suggestive winks...
Hey, I’m right here aren’t I? Look at me.

It’s still too plain!
My interior is still to plain! (Heart beats)
Rather than just seeing my own dreams...lets dance together!

I knew it, it’s still too plain!
Your heart is Crazy for me! Someday,
I’m sure the sweet spring deep in my heart will blow away my
Magic nightmare
I’m getting numb...

The afternoon classroom and the long lecture,
this boring charm makes a riot out of my heart.
The match will be after school at the usual spot.
Please wait for me, me and my everything.
To you, I’ll offer
a god watching over you...just for you.

It’s still too plain!
My kiss too is plain! (Light and Airy)
What if I took off my worn of shoes and pants and jumped in?

Bet even so it’s still too plain!
It’s true love right? I realized…
Just for this night, our 1 2 3 will overlap each other…
It’s too gaudy right!
Hold me...

Lyrics (Kanji):
わかっているわよ　出会いの瞬間に
汗が滲んだ　Babyface

抑えられない鼓動　ヤセ我慢で隠す
スピード違反の　Driving

だって　手を握れもしないクセに
強がって「ついてこい」
なんて背伸びだらけの　貴方が好き

まだまだ地・味・だ・NE!
Kissも地・味・だ・NE!（Fuwa-Fuwa）
履き古しの　ズボン脱いで　飛び込んで来たら？

それでも地・味・だ・NE!
ホントの恋・だ・NE!　気付いて
貴方だけに　熱いアン・ドゥ・トロワ　見せてあげる　そっと
Hard day's night game
トロけそう・・・・・・

わかってきたのよ　一緒にいたもの
素直になれない　Shy boy

「男らしく」なんて　口癖に言うけど
ドリフト続ける　Lonliness

だって　あの娘に気もないクセニ
思わせぶりな目配せ
ちょっと　ここにいるじゃない　私を見て

まだまだ地・味・だ・NE!
ナカミも地・味・だ・NE!（hara-hara）
自分だけの　夢を見るより　一緒に踊ろうよ

やっぱり地・味・だ・NE!
ハートはCrazy for me!　いつかは
胸の奥で　甘い春一番　吹き荒れるの　きっと
Magic Nightmare
シビれちゃう・・・・・・

午後の教室　ダラダラ授業
退屈な呪文　ココロがさわぐ
勝負は放課後　いつものあの場所
お願い　待っていて　私のすべて
貴方に捧げるわ
神様見守って　For you

まだまだ地・味・だ・NE!
Kissも地・味・だ・NE!（Fuwa-Fuwa）
履き古しの　ズボン脱いで　飛び込んで来たら？

それでも地・味・だ・NE!
ホントの恋・だ・NE!　気付いて
今夜だけは　二人アン・ドゥ・トロワ　重なり合う　もっと
派・手・に・ね！
抱きしめて・・・・・・

Lyrics for Kemeko Deluxe! OP - Kemeko Deluxe

Here are the lyrics for the funny Kemeko Deluxe! OP, Kemeko Deluxe. (Download the full OP single here)

Lyrics (Romaji):
tatatatatatatataihen reinoyatsu ga hajimatta
saaikou atama no neji yurumete
shoujo ni youjo ni mibouji hakushaku fujin mo
okureruna hariharihari-
otoko tachi wa matsurini kitsuitenai
purupurupurupuruppu- zamaamiro hei!
wasshoi wasshoi wasshoi crazy
soiya soiya soiya maddoman
Jesus Jesus Jesus kamisama
chest chest chest saigousan
onna no onna darake no
doudouppidouppidou ---!

dadadadadanshin matsuri hazekkouchou
odorou noumi so nagedashite
miko ni otome ni kagurame yuukan madamumo
hasasanjiro bijibijibiji-
otoko tachi ha nonkinifu nekoideru
pyurupyurupyurupyupyuppyu- oowarai hei!
eisa haisa eisa mandela
rasse- rasse- rassera- imelda
choisa- koryasa- choisa- ohiisama
gya-te- gya-te- haragyaate bousan
onna no onna mamireno
doudouppidouppidou ---!

otoko tachi wa shittara douomo undaro
acha kocha kecha duryuppen koshinukasu hei!
yassai mossai yassai eroica
yassho makasho yassho decadent
yoisa koisa yoisa hillary
ha- ha- dosukoi hakukou
dossei dossei dossei michael
chabesu chabesu chabesu janet
dokkoi jinjo dokkoi cheshireneko
fire thunder bomber hidaruma
onnano onnamyourino
doudouppidouppidou ---!

The Kanji lyrics are after the cut. As soon as I find the English Translation, I'll update the post.

Lyrics (Kanji):
たたたたたたた大変 例のやつが始まった
さあ行こう　頭のネジゆるめて
少女に妖女に未亡人　伯爵夫人も
遅れるな　ハリハリハリー
男たちは　祭りに気付いてない
ぷるぷるぷるぷるっぷー　ざまあみろ　ヘイ！
わっしょい　わっしょい　わっしょい　クレイジー
そいや　そいや　そいや　マッドマン
ジーザス　ジーザス　ジーザス　神様
チェスト　チェスト　チェスト　西郷さん
女の　女だらけの
ドゥドゥッピドゥッピドゥ　－－－！

ダダダダダンシン　祭りは絶好調
踊ろう　脳みそ投げ出して
巫女に乙女に神楽女　有閑マダムも
はせ参じろ　ビジビジビジー
男たちは　のんきに舟こいでる
ぴゅるぴゅるぴゅるぴゅぴゅっぴゅー　大笑い　ヘイ！
えいさ　はいさ　えいさ　マンデラ
らっせー　らっせー　らっせらー　イメルダ
ちょいさー　こりゃさー　ちょいさー　おひい様
ぎゃーてー　ぎゃーてー　はらぎゃあて　坊さん
女の　女まみれの
ドゥドゥッピドゥッピドゥ　－－－！

男たちが　知ったらどう思うんだろ
あちゃこちゃけちゃづりゅっぺん　腰抜かす　ヘイ！
やっさい　もっさい　やっさい　エロイカ
やっしょ　まかしょ　やっしょ　デカダン
よいさ　こいさ　よいさ　ヒラリー
はー　はー　どすこい　白鵬
どっせい　どっせい　どっせい　マイケル
ちゃべす　ちゃべす　ちゃべす　ジャネット
どっこい　じんじょ　どっこい　チェシャ猫
ファイヤー　サンダー　ボンバー　火だるま
女の　女冥利の
ドゥドゥッピドゥッピドゥ　－－－！

Lyrics for Ef - A Tale of Melodies OP - Ebullient Future by Elisa

Here are the lyrics for the awesome Ef - A Tale of Melodies OP, Ebullient Future by Elisa. (Download the full OP single here) Watch my piano version of Ebullient Future here!

Lyrics (English):
Love, I've got to feel it
If you put your trust in me
I know what my life would be
Oh, you are all I ever need

I try to hear what you say
So I pray
But you're fading away
Don't go and break my fragile heart
We won't fall apart
'Cause you're my only star

I wonder why my tears come at night
Calling you, so like a little child
All the things you have in mind
I wish I could see your insides

I feel alone and empty
You're far, that's why I can't bear to be
Move on, but it's not that easy
Oh, don't you know I still believe

No one can stand in your way
Here I stay
There'll be another day
Won't cry and get rid of scars
Always in my heart
Gotta find a way to start

How am I supposed to know what's right
Missing you, and I do lose my mind
Just wanna be by your side
I will wait for your love and smile

I've been thinking of you, my dream...
Every time I take a breath, feel brand new
Open up your heart with my key
Oh, can't you hear my heartbeat

My love, you've got to feel it
And if we put our trust in you and me
You know what our lives would be
Oh, you are the one I believe